Lời bài hát
Hush
Goblin OST
editor: Nishiki
Through the endless daydream
Trong giấc mộng bất tận kia
I saw you on the way back
Anh thấy em quay về
There I walked with you in my arms
Bên vòng tay của anh
Through the blurry darkness
Xuyên qua bóng đêm tịch mịch kia
Who’s veiling on the twilight
Hoàng hôn đang che khuất đi mặt ai
We’ve been far away from my fears
Chúng ta sẽ rời xa nỗi sợ của anh
Somewhere else I’ll see you
Ở một nơi nào đó, anh sẽ lại thấy em
Our days be like a blossom
Vào một ngày mà hoa kia
Blooming all around you
Bừng nở bên cạnh em
So bright
Rạng rỡ biết mấy!
By and by, I’ll miss you
Sẽ nhanh thôi, anh sẽ nhận ra em
and your laugh like a sunshine
Nhận ra nụ cười tựa ánh mặt trời của em
Fading into shadow of tears
Nước mắt sẽ dầm chìm vào bóng tối
All around me is your light
Xunh quanh anh, tất cả đều rực rỡ như em
With you, everything so shines
Ở bên em, mọi thứ đều tươi đẹp như vậy
How come we’ll leave all behind?
Làm sao anh có thể bỏ lại hết mọi thứ ở phía sau?
Cause your love is falling on my heart
Là vì trái tim anh đã chìm vào tình yêu của em
And I’m falling for you
Vì anh đã rung động
Falling with broken wings again
Rung động với đôi cánh bị thương
Hush now, my angel
Suỵt! thiên thần của anh
I will always be with you
Anh sẽ luôn ở bên cạnh em
In your pretty smile in a glow of tears
Dù là khi em cười tronh hạnh phúc thay em cười trong nước mắt
Out across the frosty night
Dù là đêm đông lạnh giá
I’ll be there with you
Anh sẽ luôn ở bên em
Maybe someday you’ll wake up alone without me
Có thể, một ngày nào đó, lúc em tỉnh giấc một mình mà không có anh
But don’t cry again, I’ll be waiting here
Nhưng em đừng khóc, anh vẫn ở đây chờ em
Where the moon is on the rise
Ở nơi ánh trăng hằng ngày soi sáng
As the olden days
Như những ngày xưa đó
…
I could just go with you between our time
Ngày tháng sau này của chúng ta, khi mình ở bên nhau, anh sẽ chỉ đi bên em thôi!
Where they can’t find us somehow
Nơi mà sẽ chẳng ai có thể tìm thấy chúng ta
You could just come away with me, out there
Em sẽ đi cùng anh chứ
Where we could dream away
Đến nơi mà chúng ta có thể mơ mộng
All day
Cả ngày dài
Hush now, my angel
Lặng yên nào! thiên thần của anh
I will always be with you
Anh sẽ mãi ở bên em
In your pretty smile in a glow of tears
Dù là khi em cười trong hạnh phúc, thay khi em cười trong nước mắt
Out across the frosty night
Dù là đêm đông lạnh giá
I’ll be there with you
Anh sẽ mãi ở bên em
Maybe you‘ll always breath in me
Dường như, em luôn tồn tại trong từng nhịp thở của anh
ever in my heart
cả trong trái tim này nữa
All the little pieces of you look how they shine above
Em nhìn xem, mỗi thứ thuộc về em, đều rạng ngời hơn hết thảy
Come away with me tonight
Hãy đến bên anh đêm nay
We’ll be dreaming away there
Chúng ta sẽ cùng mơ về nơi ấy
Maybe you‘ll always breath in me ever in my heart
Có lẽ, em sẽ mãi là nhịp đập trong trái tim anh
All the little pieces of you look how they shine above
Em nhìn xem, mỗi thứ thuộc về em. Từng chút, từng chút đều thật rực rỡ
Come away with me tonight
Đêm nay hãy đến bên anh
We’ll be dreaming away there
Chúng ta sẽ cùng mơ về nơi ấy
Always
Mãi là như vậy!
Goblin OST
editor: Nishiki
Through the endless daydream
Trong giấc mộng bất tận kia
I saw you on the way back
Anh thấy em quay về
There I walked with you in my arms
Bên vòng tay của anh
Through the blurry darkness
Xuyên qua bóng đêm tịch mịch kia
Who’s veiling on the twilight
Hoàng hôn đang che khuất đi mặt ai
We’ve been far away from my fears
Chúng ta sẽ rời xa nỗi sợ của anh
Somewhere else I’ll see you
Ở một nơi nào đó, anh sẽ lại thấy em
Our days be like a blossom
Vào một ngày mà hoa kia
Blooming all around you
Bừng nở bên cạnh em
So bright
Rạng rỡ biết mấy!
By and by, I’ll miss you
Sẽ nhanh thôi, anh sẽ nhận ra em
and your laugh like a sunshine
Nhận ra nụ cười tựa ánh mặt trời của em
Fading into shadow of tears
Nước mắt sẽ dầm chìm vào bóng tối
All around me is your light
Xunh quanh anh, tất cả đều rực rỡ như em
With you, everything so shines
Ở bên em, mọi thứ đều tươi đẹp như vậy
How come we’ll leave all behind?
Làm sao anh có thể bỏ lại hết mọi thứ ở phía sau?
Cause your love is falling on my heart
Là vì trái tim anh đã chìm vào tình yêu của em
And I’m falling for you
Vì anh đã rung động
Falling with broken wings again
Rung động với đôi cánh bị thương
Hush now, my angel
Suỵt! thiên thần của anh
I will always be with you
Anh sẽ luôn ở bên cạnh em
In your pretty smile in a glow of tears
Dù là khi em cười tronh hạnh phúc thay em cười trong nước mắt
Out across the frosty night
Dù là đêm đông lạnh giá
I’ll be there with you
Anh sẽ luôn ở bên em
Maybe someday you’ll wake up alone without me
Có thể, một ngày nào đó, lúc em tỉnh giấc một mình mà không có anh
But don’t cry again, I’ll be waiting here
Nhưng em đừng khóc, anh vẫn ở đây chờ em
Where the moon is on the rise
Ở nơi ánh trăng hằng ngày soi sáng
As the olden days
Như những ngày xưa đó
…
I could just go with you between our time
Ngày tháng sau này của chúng ta, khi mình ở bên nhau, anh sẽ chỉ đi bên em thôi!
Where they can’t find us somehow
Nơi mà sẽ chẳng ai có thể tìm thấy chúng ta
You could just come away with me, out there
Em sẽ đi cùng anh chứ
Where we could dream away
Đến nơi mà chúng ta có thể mơ mộng
All day
Cả ngày dài
Hush now, my angel
Lặng yên nào! thiên thần của anh
I will always be with you
Anh sẽ mãi ở bên em
In your pretty smile in a glow of tears
Dù là khi em cười trong hạnh phúc, thay khi em cười trong nước mắt
Out across the frosty night
Dù là đêm đông lạnh giá
I’ll be there with you
Anh sẽ mãi ở bên em
Maybe you‘ll always breath in me
Dường như, em luôn tồn tại trong từng nhịp thở của anh
ever in my heart
cả trong trái tim này nữa
All the little pieces of you look how they shine above
Em nhìn xem, mỗi thứ thuộc về em, đều rạng ngời hơn hết thảy
Come away with me tonight
Hãy đến bên anh đêm nay
We’ll be dreaming away there
Chúng ta sẽ cùng mơ về nơi ấy
Maybe you‘ll always breath in me ever in my heart
Có lẽ, em sẽ mãi là nhịp đập trong trái tim anh
All the little pieces of you look how they shine above
Em nhìn xem, mỗi thứ thuộc về em. Từng chút, từng chút đều thật rực rỡ
Come away with me tonight
Đêm nay hãy đến bên anh
We’ll be dreaming away there
Chúng ta sẽ cùng mơ về nơi ấy
Always
Mãi là như vậy!
Hush
Bạn vừa xem lời bài hát Hush một sản phẩm của Lasse Lindh trên Lời bài hát TV. Website được thiết kế để bạn có thể dễ dàng nghe online Hush, xem lyrics để hát karaoke Hush thuận tiện nhất trên điện thoại cũng như trên máy tính.
Đừng quên mẹo để dễ dàng tìm thấy tụi mình bằng cách gõ từ khoá <tên bài hát> + lời bài hát tv nhé.
