Flamme à lunettes

Dionysos, Olivia Ruiz

Nghe bài hát

Lời bài hát

Thị lực của tôi không tốt lắm
Nhưng mắt kính lại khiến tôi trông thật dị hợm
Đủ làm mọi ngươi hoảng sợ
Và bỏ chạy như ma quỷ...tôi biết mà.

Ôi nàng yêu tinh nồng cháy
Như ánh lửa trong đêm đen
Đừng đùa giỡn với thị lực của mình
Nếu nó bỏ rơi nàng trong bóng tối

Tôi thà nhìn thế giới mờ ảo
Mà quên đi đôi mắt kính
Hầu hết các ca sĩ khi cất giọng
Đều thấy dễ chịu hơn khi nhắm mắt.

Ôi nàng khơi gợi ngọn lửa trong tôi
Hãy cho tôi gần bên nàng
Khi nàng kề bên tôi thấy run rẩy
Và tâm trí tôi như hoà vào ngày hôi.

Tan vỡ khi ta kề môi
Ngày hội?
Chỉ có nàng và tôi

Tôi chỉ thấy những vì sao
Rồi bất chợt một ngày
Đôi mắt đưa tôi lạc lối
Đi thật xa trên đường
Cho đến khi tôi thấy được
Ánh dương rực rỡ
Hay được thấy tận mắt cả bầu trời xanh mát
Tôi chỉ thấy những ngôi sao.

Tôi sẽ không để nàng lạc lối
Tôi sẽ trở thành người dẫn đường duy nhất của nàng
Hãy để tôi là đôi mắt của nàng
Nàng sẽ là ngọn lửa đặc biệt của tôi.

Đó là một điều em phài thừa nhận:
Em phải dựa vào thính giác của mình
Em sẽ không bao giờ nhận ra anh chỉ bằng thị lực.

Đôi mắt màu hổ phách ánh lên trong đêm
Chúng ta sẽ có những cổ xe lộng lẫy
Khi chiếc đồng hồ của tim anh
Điểm nửa đêm chúng ta sẽ cùng bắt lửa.
Ánh lửa chói loà đến mức nàng sẽ thấy được ánh sáng

Tôi chỉ thấy được những ngôi sao
Rồi bất chợt một ngày
Đôi mắt đưa tôi lạc lối
Đi thật xa trên đường
Đi thật xa trên đường
Cho đến khi tôi thấy được
Ánh dương rực rỡ
Hay được thấy tận mắt cả bầu trời xanh mát
Tôi chỉ thấy những ngôi sao.

P.s: Bài hát này chủ yếu là nói về thị lực và mắt kính, nghe hay tuyệt, nhưng lời thì mắc cười sao sao í :v - phim Jack and The Cuckoo-clock heart.

Bạn đánh giá chất lượng bản lyrics này như thế nào?

Tốt

Tệ