Lời bài hát
Leessang (리쌍) ft ALi (알리) - Ballerino (발레리노)
********Dịch*******
Tình yêu luôn kết thúc bằng những giọt nước mắt
Nhưng lại luôn nấn ná trong trái tim em
Điều đó làm con đường em đi khép chặt lại
Và rồi em cũng không thể chạy đi
.
Đừng quên những kỷ niệm đẹp của tình yêu đôi ta
Tôi sẽ chỉ hạnh phúc khi em giữ nó trong trái tim mình, mãi mãi
.
Hãy giúp tôi ca một bài
Để tôi có thể gửi nó cho cô ấy
Tình yêu này
Cảm xúc này
Tôi muốn cô ấy mang nó đi thật xa
.
Hãy giúp tôi hét thật to
Và gửi nó cho cô ấy
Hôm nay
Ngày mai
Hãy nói với cô ấy rằng đừng tìm tôi nữa
.
Mọi thứ đã trở nên thật lúng túng
Ngay trong lần ăn tối đầu tiên của chúng ta
Tôi đã lo sợ cả chuyện mặt mình bị dính cơm
Tôi trở nên hoang tưởng mỗi lần đưa thìa lên miệng
Khi đi dạo cùng nhau, thật nhiều câu hỏi trong tôi
Liệu tôi có nên bước cùng phía với em hay có nên vòng tay ôm trọn lấy em ?
Chúng ta nên đi đâu đây ?
Có thể tôi hiểu rõ về phụ nữ nhưng lại chưa từng biết gì về tình yêu
Em đã đuổi theo tôi và nói rằng em thích tôi
Tôi đã bước chậm lại chỉ vì câu nói đó của em
Và tình yêu bắt đầu như thế đó…
.
Tôi chẳng lãng mạng đâu, cứ như đôi tất bị thủng một lỗ vậy
Nhưng rồi chúng ta lại tìm ra cách và lại bên nhau
Cuộc đời tôi đã từng trôi dạt nơi đại dương bao la
Và rồi như gặp được ốc đảo
Tôi đã hạnh phúc và đã cười cả một ngày
Tình yêu luôn kết thúc bằng những giọt nước mắt
Nhưng lại luôn nấn ná trong trái tim em
Điều đó làm con đường em đi khép chặt lại
Và rồi em cũng không thể chạy đi
.
Hãy cùng nhau sống trong những kỹ niệm đẹp đẽ của đôi ta
Tôi sẽ cùng em khiêu vũ trong ký ức ấy
.
Cuộc đời này không có em thì giấc mơ liệu có còn là giấc mơ ?
Tôi sẽ bước về đâu đây ?
Liệu sẽ là nơi nào đó gần em hay xa cách em ?
Tại sao trái tim tôi lại đau đớn như vậy ?
.
ĐK
.
Cái ý nghĩ cứ phải bảo vệ một điều gì đó
Cho dù khiến ta phải mệt mỏi và trở nên điên dại
Làm điều đó cho em, tôi trở nên mất trí
Tôi đã từng là một vũ công nhảy phục tùng em
Mặt em đỏ ửng lên vì cười
Bóng đêm trở nên bừng sáng
Dù thế giới có nên thay đổi
Chúng ta đã nói rằng chúng ta sẽ không như vậy
Và sẽ mãi mãi bên nhau như thế này
Chúng ta đã hứa rằng sẽ cùng đi chung một con đường
Nhưng giờ đơn độc một mình tôi
Vẫn còn miễn cưỡng nhảy theo điệu nhạc còn rơi rớt lại
Như vòng quay ngựa gỗ trong lễ hội bóng đêm
Tôi vẫn mỉm cười cho đến chết
Giữ niềm tin em sẽ quay về với tôi
********Dịch*******
Tình yêu luôn kết thúc bằng những giọt nước mắt
Nhưng lại luôn nấn ná trong trái tim em
Điều đó làm con đường em đi khép chặt lại
Và rồi em cũng không thể chạy đi
.
Đừng quên những kỷ niệm đẹp của tình yêu đôi ta
Tôi sẽ chỉ hạnh phúc khi em giữ nó trong trái tim mình, mãi mãi
.
Hãy giúp tôi ca một bài
Để tôi có thể gửi nó cho cô ấy
Tình yêu này
Cảm xúc này
Tôi muốn cô ấy mang nó đi thật xa
.
Hãy giúp tôi hét thật to
Và gửi nó cho cô ấy
Hôm nay
Ngày mai
Hãy nói với cô ấy rằng đừng tìm tôi nữa
.
Mọi thứ đã trở nên thật lúng túng
Ngay trong lần ăn tối đầu tiên của chúng ta
Tôi đã lo sợ cả chuyện mặt mình bị dính cơm
Tôi trở nên hoang tưởng mỗi lần đưa thìa lên miệng
Khi đi dạo cùng nhau, thật nhiều câu hỏi trong tôi
Liệu tôi có nên bước cùng phía với em hay có nên vòng tay ôm trọn lấy em ?
Chúng ta nên đi đâu đây ?
Có thể tôi hiểu rõ về phụ nữ nhưng lại chưa từng biết gì về tình yêu
Em đã đuổi theo tôi và nói rằng em thích tôi
Tôi đã bước chậm lại chỉ vì câu nói đó của em
Và tình yêu bắt đầu như thế đó…
.
Tôi chẳng lãng mạng đâu, cứ như đôi tất bị thủng một lỗ vậy
Nhưng rồi chúng ta lại tìm ra cách và lại bên nhau
Cuộc đời tôi đã từng trôi dạt nơi đại dương bao la
Và rồi như gặp được ốc đảo
Tôi đã hạnh phúc và đã cười cả một ngày
Tình yêu luôn kết thúc bằng những giọt nước mắt
Nhưng lại luôn nấn ná trong trái tim em
Điều đó làm con đường em đi khép chặt lại
Và rồi em cũng không thể chạy đi
.
Hãy cùng nhau sống trong những kỹ niệm đẹp đẽ của đôi ta
Tôi sẽ cùng em khiêu vũ trong ký ức ấy
.
Cuộc đời này không có em thì giấc mơ liệu có còn là giấc mơ ?
Tôi sẽ bước về đâu đây ?
Liệu sẽ là nơi nào đó gần em hay xa cách em ?
Tại sao trái tim tôi lại đau đớn như vậy ?
.
ĐK
.
Cái ý nghĩ cứ phải bảo vệ một điều gì đó
Cho dù khiến ta phải mệt mỏi và trở nên điên dại
Làm điều đó cho em, tôi trở nên mất trí
Tôi đã từng là một vũ công nhảy phục tùng em
Mặt em đỏ ửng lên vì cười
Bóng đêm trở nên bừng sáng
Dù thế giới có nên thay đổi
Chúng ta đã nói rằng chúng ta sẽ không như vậy
Và sẽ mãi mãi bên nhau như thế này
Chúng ta đã hứa rằng sẽ cùng đi chung một con đường
Nhưng giờ đơn độc một mình tôi
Vẫn còn miễn cưỡng nhảy theo điệu nhạc còn rơi rớt lại
Như vòng quay ngựa gỗ trong lễ hội bóng đêm
Tôi vẫn mỉm cười cho đến chết
Giữ niềm tin em sẽ quay về với tôi
Ballerino
Bạn vừa xem lời bài hát Ballerino một sản phẩm của Leessang, Ali trên Lời bài hát TV. Website được thiết kế để bạn có thể dễ dàng nghe online Ballerino, xem lyrics để hát karaoke Ballerino thuận tiện nhất trên điện thoại cũng như trên máy tính.
Đừng quên mẹo để dễ dàng tìm thấy tụi mình bằng cách gõ từ khoá <tên bài hát> + lời bài hát tv nhé.
