Lời bài hát
Cát Bụi - Ost Bộ Bộ Kinh Tình
Xing xing yi zhi dou zai zhe yi pian yun hai
(Ánh sao vẫn luôn ở đây, giữa vùng biển mây này)
Deng zhe tai yang pi juan zhi hou li kai
(Chờ đợi, thái dương, mệt mỏi rồi sẽ rời đi)
Wo ye yi zhi dai zai zhe ge mo hu di dai
(Em cũng vẫn luôn ở đây, nơi mảnh đất mơ hồ này)
Deng zhe ni pi juan le hui lai
(Chờ đợi khi anh mệt mỏi rồi sẽ trở về)
Jian hei zhi hou cai yong you guang cai
(khi màn đêm buông xuống mới có ánh hào quang)
Cai neng kan jian wei ruo de cun zai
(Mới có thể thấy được sự sống nhỏ nhoi)
Wou jin hao xiang xing xing zai ju ni gian li gi wai
(Em thật giống như ánh sao kia, cách anh, xa anh ngàn dặm)
Bai yun zong shi dui lan tian yi lai
(Mây trắng luôn nương tựa vào bầu trời xanh)
Wo de ai ye yin ni er cun zai
(Như tình yêu của em cũng nhờ anh mà tồn tại)
Na pa ni bu dong wo de gan kai he deng dai
(Cho dù anh không hiểu, em vẫn nhớ thương, vẫn mong chờ)
Wo de ai xiang chen ai san lou zai bian jiang di dai
(Tình yêu ấy, như bụi cát, tản mát nơi biên cương xa xôi)
Bu zai dui shui gi dai nan dao shi yi zhong zi you zi zai
(Không còn ngóng trông về ai, lẽ nào cũng là được tự do tự tại)
Er cheng nuo xiang chen ai bu duan bei shi jian yan mai
(Lời hẹn ước, như bụi cát, không ngừng bị thời gian xoá mờ)
Shui hai ji de da yu zhi zhong de gao bai
(Ai còn nhớ lời tỏ bày trong cơn mưa ngày ấy)
Shi jian zou de tai kuai yao ai de tong kuai
(Thời gian đã trôi qua nhanh, tình yêu quá nồng nàn)
Ning yuan shou shang ye bu xiang yao kong bai
(Dù cho tổn thương, vẫn sẽ không chịu từ bỏ)
Shui dou xiang bei teng ai zhao yi ye wei lai
(Ai cũng muốn được yêu thương, muốn tìm một tương lai)
Bu yao zai gu du li pai huai
(Không còn nỗi cô đơn vây quanh mình)
Jian hei zhi hou cai yong you guang cai
(khi màn đêm buông xuống mới có ánh hào quang)
Cai neng kan jian wei ruo de cun zai
(Mới có thể thấy được sự sống nhỏ nhoi)
Wou jin hao xiang xing xing zai ju ni gian li gi wai
(Em thật giống như ánh sao kia, cách anh, xa anh ngàn dặm)
Bai yun zong shi dui lan tian yi lai
(Mây trắng luôn nương tựa vào bầu trời xanh)
Wo de ai ye yin ni er cun zai
(Như tình yêu của em cũng nhờ anh mà tồn tại)
Na pa ni bu dong wo de gan kai he deng dai
(Cho dù anh không hiểu, em vẫn nhớ thương, vẫn mong chờ)
Wo de ai xiang chen ai san lou zai bian jiang di dai
(Tình yêu ấy, như bụi cát, tản mát nơi biên cương xa xôi)
Bu zai dui shui gi dai nan dao shi yi zhong zi you zi zai
(Không còn ngóng trông về ai, lẽ nào cũng là được tự do tự tại)
Er cheng nuo xiang chen ai bu duan bei shi jian yan mai
(Lời hẹn ước, như bụi cát, không ngừng bị thời gian xoá mờ)
Shui hai ji de da yu zhi zhong de gao bai x2
(Ai còn nhớ lời tỏ bày trong cơn mưa ngày ấy)
Shui dou xiang bei teng ai zhao yi ye wei lai
(Ai cũng muốn được yêu thương, muốn tìm một tương lai)
Bu yao zai gu du li pai huai
(Không còn nỗi cô đơn vây quanh mình)
P/s: Hay quá chịu hôn nổi ^.^
Xing xing yi zhi dou zai zhe yi pian yun hai
(Ánh sao vẫn luôn ở đây, giữa vùng biển mây này)
Deng zhe tai yang pi juan zhi hou li kai
(Chờ đợi, thái dương, mệt mỏi rồi sẽ rời đi)
Wo ye yi zhi dai zai zhe ge mo hu di dai
(Em cũng vẫn luôn ở đây, nơi mảnh đất mơ hồ này)
Deng zhe ni pi juan le hui lai
(Chờ đợi khi anh mệt mỏi rồi sẽ trở về)
Jian hei zhi hou cai yong you guang cai
(khi màn đêm buông xuống mới có ánh hào quang)
Cai neng kan jian wei ruo de cun zai
(Mới có thể thấy được sự sống nhỏ nhoi)
Wou jin hao xiang xing xing zai ju ni gian li gi wai
(Em thật giống như ánh sao kia, cách anh, xa anh ngàn dặm)
Bai yun zong shi dui lan tian yi lai
(Mây trắng luôn nương tựa vào bầu trời xanh)
Wo de ai ye yin ni er cun zai
(Như tình yêu của em cũng nhờ anh mà tồn tại)
Na pa ni bu dong wo de gan kai he deng dai
(Cho dù anh không hiểu, em vẫn nhớ thương, vẫn mong chờ)
Wo de ai xiang chen ai san lou zai bian jiang di dai
(Tình yêu ấy, như bụi cát, tản mát nơi biên cương xa xôi)
Bu zai dui shui gi dai nan dao shi yi zhong zi you zi zai
(Không còn ngóng trông về ai, lẽ nào cũng là được tự do tự tại)
Er cheng nuo xiang chen ai bu duan bei shi jian yan mai
(Lời hẹn ước, như bụi cát, không ngừng bị thời gian xoá mờ)
Shui hai ji de da yu zhi zhong de gao bai
(Ai còn nhớ lời tỏ bày trong cơn mưa ngày ấy)
Shi jian zou de tai kuai yao ai de tong kuai
(Thời gian đã trôi qua nhanh, tình yêu quá nồng nàn)
Ning yuan shou shang ye bu xiang yao kong bai
(Dù cho tổn thương, vẫn sẽ không chịu từ bỏ)
Shui dou xiang bei teng ai zhao yi ye wei lai
(Ai cũng muốn được yêu thương, muốn tìm một tương lai)
Bu yao zai gu du li pai huai
(Không còn nỗi cô đơn vây quanh mình)
Jian hei zhi hou cai yong you guang cai
(khi màn đêm buông xuống mới có ánh hào quang)
Cai neng kan jian wei ruo de cun zai
(Mới có thể thấy được sự sống nhỏ nhoi)
Wou jin hao xiang xing xing zai ju ni gian li gi wai
(Em thật giống như ánh sao kia, cách anh, xa anh ngàn dặm)
Bai yun zong shi dui lan tian yi lai
(Mây trắng luôn nương tựa vào bầu trời xanh)
Wo de ai ye yin ni er cun zai
(Như tình yêu của em cũng nhờ anh mà tồn tại)
Na pa ni bu dong wo de gan kai he deng dai
(Cho dù anh không hiểu, em vẫn nhớ thương, vẫn mong chờ)
Wo de ai xiang chen ai san lou zai bian jiang di dai
(Tình yêu ấy, như bụi cát, tản mát nơi biên cương xa xôi)
Bu zai dui shui gi dai nan dao shi yi zhong zi you zi zai
(Không còn ngóng trông về ai, lẽ nào cũng là được tự do tự tại)
Er cheng nuo xiang chen ai bu duan bei shi jian yan mai
(Lời hẹn ước, như bụi cát, không ngừng bị thời gian xoá mờ)
Shui hai ji de da yu zhi zhong de gao bai x2
(Ai còn nhớ lời tỏ bày trong cơn mưa ngày ấy)
Shui dou xiang bei teng ai zhao yi ye wei lai
(Ai cũng muốn được yêu thương, muốn tìm một tương lai)
Bu yao zai gu du li pai huai
(Không còn nỗi cô đơn vây quanh mình)
P/s: Hay quá chịu hôn nổi ^.^
尘埃 / Dust / Cát Bụi
Bạn vừa xem lời bài hát 尘埃 / Dust / Cát Bụi một sản phẩm của Gia Gia trên Lời bài hát TV. Website được thiết kế để bạn có thể dễ dàng nghe online 尘埃 / Dust / Cát Bụi, xem lyrics để hát karaoke 尘埃 / Dust / Cát Bụi thuận tiện nhất trên điện thoại cũng như trên máy tính.
Đừng quên mẹo để dễ dàng tìm thấy tụi mình bằng cách gõ từ khoá <tên bài hát> + lời bài hát tv nhé.
