Và nụ cười chiến thắng trên gương mặt anh hùng
And a winning smile on the hero's face
Và nụ cười chiến thắng bước lên đài vinh quang
And a winning smile came up to the podium to receive the award.
Giọt nước mắt kia vỡ òa bao hạnh phúc dâng trào
The tears burst into tears of joy
Hòa chung những giọt mồ hôi qua bao gian khó quyết tâm
Tears and sweat came together to overcome many difficult challenges.
Nhìn dòng người trong mắt hô vang tinh thần Việt Nam
Watching the flow of people in my eyes shout Vietnamese spirit
Lồng ngực này cháy lên tình yêu nước non tự hào
This heart burns with pride in the love of the country
Và chiến thắng kia mang bao hạnh phúc ước mơ
And that victory brings so much happiness and dreams
Niềm tin bất diệt trong mỗi con người Việt Nam
Immortal belief in every Vietnamese person
Một vòng tay lớn, Bắc Nam cùng chung một lòng
One big bracelet, North and South alike
Màu cờ sắc thắm tỏa sáng sao vàng Việt Nam
Viet Nam’s golden star shines with a red flag
Cùng nhau xây đắp nước non Tổ Quốc Quê hương
Let's build our country together.
Cùng nhau bước tiếp, vinh danh tôi người Việt Nam…
Let's move on together, honor me as a Vietnamese...