SÀI CHAƯ HĂC PANH “LỜI YÊU LỜI THƯƠNG”
Khánh Bii Ft. Bạc Xuân
Lời : Quàng Dự x Khánh Bii
➥ Lyric phiên âm :
Mư ni chắng muôn hênh xương khắp xe muôn tua bản
Mư ni noong po ai, ai dú mương laư ma
Ai lảy nghin Mương Lo mư ni muôn lài hênh
Dú Mương La ai ma dàm ma ỉn cơ pi
Hên báo sao lài côn khắm khen xe au căn khắp muôn
Nhăng mi côn liêu noong hê mi phaư khắm mư
Haử ai xo khắm khen noong muôn toi pi noong
Lảy pên báo sao mi chơ pên khươi Mương Lo
Noong sao Mương La sai chaư sai co hăc panh
Noong cở muôn chaư lai lai nhăng mi ai hăc noong
Dêt khươi dú Mương Lo ai bơ mi xăng haư hot noong
Lảy chaư ai noong bơ ngăm mi xăng nê! Hăc ai…
➥ Lời dịch tiếng việt :
Ngày hôm nay ôi thật là vui tiếng hát điệu múa vui quanh khắp bản
Hôm nay em gặp anh, ảnh ở Mường nào đến vậy?
Anh được nghe nói Mường Lò hôm nay thật là vui
Từ Mường La anh đến đây để thăm và cùng muốn vui chơi với mọi người
Thấy nhiều đôi trai gái cầm tay nhau cùng múa cùng hát thật là vui
Còn mỗi mình em chẳng ai để ý
Cho anh xin được cầm tay em cùng vui với mọi người
Có khi được thành người yêu thành rể Mường Lò
Em gái Mường Lò, lời yêu lời thương ơi
Lòng em thật là vui khi có anh thương em
Nếu được làm rể Mường Lò anh cũng chẳng có gì cho em
Được lòng an hem cũng chẳng nghĩ gì nữa đâu! Yêu anhhh