BIẾT KHÔNG, BIẾT KHÔNG (知否 知否 )
Sáng tác: Lý Thanh Chiếu ,Trương Tịnh Di , Lưu Huyền Đậu ( 李清照, 张靖怡, 刘炫豆)
Hát gốc: Úc Khả Duy , Hồ Hạ (郁可唯 , 胡夏)
Lời Việt: Lee Phú Quý
Nhành hoa sớm mai nở rộ chút hương vấn vương Đình Hầu
Mặt trời nửa ngày luôn chói lóa mưa nào đâu có thấu
Tường cung có cao có rộng lệ đã ngưng chẳng muốn rơi
Mà chưa dứt tháng năm lẫy lừng bức thư chưa kịp trao
[ĐK]
Màn đêm mưa tuôn gió lộng chợp mắt mãi chưa tỉnh mộng
Hỏi ai kia câu hải đường có còn như lúc xưa
Biết rằng biết rằng cành xum xuê hoa kia héo úa
Màn đêm mưa tuôn gió lộng chợp mắt mãi chưa tỉnh mộng
Hỏi ai câu hoa nở hoa rơi tự có lúc chăng?
Biết rằng biết rằng cành xanh lá xum xuê hoa tàn phai