她的淚流盡，流淚因孩子，一去不回，沒回日
Nước mắt mẹ không còn, vì khóc những đứa con. Lần lượt ra đi... đi mãi mãi...
時間過去，皮肉的傷口多年來癒合，內心的傷，依然迴盪
Thời gian trôi qua, vết thương trên thịt da đã lành theo năm tháng
Nhưng vết thương lòng mẹ vẫn còn nặng mang
越南媽媽，越南媽媽！Mẹ Việt Nam ơi, Mẹ Việt Nam ơi!
我走過每一大道，要淚在霧霧沉默，要傷每滴風雨
Khi con đi qua khắp nẻo đường, nghe đau thương chìm trong khói sương
Mong sao cơn mưa vô tình không lung lay làm rớt hạt sương
越南媽媽，越南媽媽！煙霧已散還有您呀
Mẹ Việt Nam ơi! Mẹ Việt Nam ơi! Mây khói tan rồi còn lại mẹ tôi
國家還有的，還有著我們，無論去哪也想起
Đất nước, nay vẫn còn, còn có những đứa con. Dù đi xa muôn phương nhưng vẫn nhớ
寂寞的您，孩子想著您，每天的身影，刻在心中，您的身影
Mẹ đang cô đơn, chúng con yêu mẹ hơn mỗi chiều nghiêng nghiêng bóng
Ghi khắc trong lòng hình dáng mẹ ngồi trông
越南媽媽，越南媽媽！Mẹ Việt Nam ơi, Mẹ Việt Nam ơi!
讓我去擔您的憂，讓我去為你守候
Cho con xin chia sớt nỗi buồn, cho con xin xẻ đôi bát cơm
讓我去吻的手，讓我去看身影后
cho con hôn đôi mắt mỏi mòn. Cho con xem lại bóng hình con
越南媽媽，越南媽媽！Mẹ Việt Nam ơi, Mẹ Việt Nam ơi!
感謝有你，越南媽媽... Xin cám ơn người, người mẹ của tôi!