What Should Have Been

PSY

Lời bài hát

Tôi bất chợt gặp em
Lúc này cả hai ta trông đều hạnh phúc?
Trao nhau một cái ôm cuối cùng…
Tình yêu đã qua của tôi, người tình một thời của tôi
Đôi khi, tôi tự hỏi tại sao em có thể làm vậy với tôi
Sau đó, tôi lại mỉm cười một mình
Tôi đong đầy chiếc cốc trống rỗng kia bằng những kỷ niệm đã nhạt phai
Tôi uống cạn những kí ức của mình
Những ký ức cay đắng nhưng cũng thật ngọt ngào
Tình yêu khi đó còn mạnh hơn bất kì thứ rượu mạnh nào.
( Dù cho nhìn thấy e hay nhớ e…
Dù cho đã yêu em và yêu em…)
Chúng ta đã thực sự rất cần nhau mà...
*
Chúng ta đã từng rất hạnh phúc, ko có lý do nào khiến chúng ta chia tay.
Tại sao thế? Lúc đó em ko hiểu tình yêu là chi
Em ko biết rằng yêu chỉ là yêu thế thôi
Một mình suy nghĩ…
Nếu như chúng ta ko chia tay nhau
Thì sẽ như thế nào nhỉ?
Nếu như anh giữ tay e lại
Thì sẽ như thế nào nhỉ
Thì liệu chúng ta có hạnh phúc hơn bây giờ ko
Sẽ thế nào đây?
Nếu vào khoảnh khắc cuối cùng…
Anh ôm em thật chặt
Thì sẽ như thế nào đây?
Thì liệu chúng ta có hạnh phúc đến tận bây giờ ko
*
Sau một đêm dài
Tôi giật mình tỉnh dậy…
Như thể chúng ta là những con chim ngoài cửa sổ
Như là những đứa trẻ không muốn phải đi ngủ
Mặc dù không có ai ở đó, chúng ta vẫn thì thầm với nhau
Không một ai biết, không ai có thể nghe thấy
Khoảnh khác ấy tràn đầy nhiệt huyết, nóng bỏng hơn cả đường xích đạo kia
Chúng ta tức giận, chúng ta thiêu đốt mọi thứ
Áp đôi tai và tôi có thể nghe thấy nhịp đập của trái tim em
Cho đến ngày đó tôi vẫn còn nghe thấy âm thanh ấy…
*
Chúng ta đã từng rất hạnh phúc, ko có lý do nào khiến chúng ta chia tay.
Tại sao thế? Lúc đó em ko hiểu tình yêu là chi
Em ko biết rằng yêu chỉ là yêu thế thôi
Một mình suy nghĩ…
Nếu như chúng ta ko chia tay nhau
Thì sẽ như thế nào nhỉ?
Nếu như anh giữ tay e lại
Thì sẽ như thế nào nhỉ
Thì liệu chúng ta có hạnh phúc hơn bây giờ ko
Sẽ thế nào đây?
Nếu vào khoảnh khắc cuối cùng…
Anh ôm em thật chặt
Thì sẽ như thế nào đây?
Thì liệu chúng ta có hạnh phúc đến tận bây giờ ko
*
Em ko còn ở trước mắt tôi nhưng mỗi khi nhắm mắt lại tôi đều thấy hình bóng em…
Đang trong vòng tay của một người khác
Tôi chợt nhớ về những kỉ niệm của đôi ta…
Giờ đây e đã ko còn bên tôi nữa nhưng hình bóng của em vẫn luôn ở trong tim tôi.

*
Chúng ta đã từng rất hạnh phúc, ko có lý do nào khiến chúng ta chia tay.
Tại sao thế? Lúc đó em ko hiểu tình yêu là chi
Em ko biết rằng yêu chỉ là yêu thế thôi
Một mình suy nghĩ…
Nếu như chúng ta ko chia tay nhau
Thì sẽ như thế nào nhỉ?
Nếu như anh giữ tay e lại
Thì sẽ như thế nào nhỉ
Thì liệu chúng ta có hạnh phúc hơn bây giờ ko
Sẽ thế nào đây?
Nếu vào khoảnh khắc cuối cùng…
Anh ôm em thật chặt
Thì sẽ như thế nào đây?
Thì liệu chúng ta có hạnh phúc đến tận bây giờ ko
*

Bạn đánh giá chất lượng bản lyrics này như thế nào?
Tốt
Tệ