When I was young, I thought I knew it all My mom would tell me the stories of our home The fields of rice, the lullabies she was singing to me It’s been so long ago Oh ouh oh It seems so far away And now I realize I’ve never seen you before I long to know about my beginning The meaning of my name, my golden skin Little towns, sacred temples where my ancestors watch over me It’s been so long ago Oh ouh oh It seems so far away But no matter where I go, where I was born I'll always know a part of you is deep in my heart Vietnam your beauty lies within Sweetest dreams of whispering winds I hear your voice inside of me Telling me who I am, who I am Vietnam your beauty resonates Water flows through your thousand lakes One day I will find my way To where it all began And say “Tôi là người Việt Nam” Your beauty lies within Your beauty resonates Vietnam deep in my heart Từ trong tim tôi mãi là người Việt Nam Khi còn nhỏ tôi nghĩ mình đã biết tất cả Mẹ tôi thường kể chuyện về quê hương Những cánh đồng lúa, những khúc hát ru mẹ hát tôi nghe Đã từ rất lâu rồi Dường như rất xa xôi Và giờ tôi chợt nhận ra tôi chưa bao giờ được gặp bạn Tôi luôn mong mỏi được tìm hiểu về cội nguồn Về ý nghĩa cái tên, về màu da của mình Những làng quê nhỏ, những ngôi đền thiêng liêng nơi tổ tiên tôi phù hộ Đã từ rất lâu rồi Dường như rất xa xôi Nhưng dù đi đến đâu, sinh thành từ nơi nào Tôi luôn biết rằng một phần của bạn vẫn mãi sâu thẳm trong tim Việt Nam ơi, vẻ đẹp của bạn tiềm ẩn Những giấc mơ ngọt ngào nhất về tiếng gió xào xạc Tôi như nghe tiếng bạn thì thầm Nói cho tôi biết tôi là ai, tôi là ai Việt Nam ơi, vẻ đẹp của bạn âm vang Những dòng nước uốn lượn qua ngàn mặt hồ Một ngày nào đó tôi sẽ tìm về Đến với cội nguồn nơi bắt đầu tất cả Và nói “Tôi là người Việt Nam” Việt Nam sâu thẳm trong trái tim tôi Từ trong tim tôi mãi là người Việt Nam