Mandala phủ trùm hết tất cả không gian
Hướng chúng sanh về nương bên Phật
Potala linh thiên ngàn năm
Om shanti Om!
Nơi giữ lấy những câu nói linh thiêng
Gieo từ bi theo bước chân Phật
Cứu rỗi lấy tất cả muôn loài, ….chúng sanh!
Lhasa! Lòng ai cũng mong một lần đến nơi đây
Lhasa! Ngập tràn ân đức của Bổn sư Thế tôn
Phán bay ngập trời đoàn người đi,
Ngàn năm vẫn bước đi một lòng
Lòng Từ Bi!
Lhasa! Lời thầy Liên Hoa Sanh vẫn mãi còn đấy!
Lhasa! Lời Mật chú vẫn vang vọng từ ngàn xa.
Núi cao chênh vênh
Chân người đi hành hương theo lời Chú kinh
Muôn loài reo mừng,
Khi được tin có Đấng Thế Tôn tái sinh!