Tình Như Lá Bay Xa

Lời bài hát

Từng dòng nhạc đượm màu tím ngắt
Trên cánh môi mềm và bờ mi ngoan
Ngọn đèn mờ nhạt nhòa bóng tối
Bước chân ai dìu anh đến tình yêu
Còn lai gì để mình tiếc nuối
Người yêu ơi hãy nhớ đến vòng tay mà ta đã hiến dâng trong một đêm nổi trôi.
Từng dòng nhạc dập dìu phố vắng
Cơn lốc đi rồi chìm vào hư vô
Đường vào một cuộc đời bỡ ngỡ
Uớc mơ cơn mộng kia sẽ đừng phai
Tình chỉ là lệ sầu héo hắt
Bàn tay năm ngón hãy níu thời gian
Buồn chi nữa, có ái ân nào ko dở dang.

Tình yêu ơi hãy đến thắp sáng cho hồn ta đêm nay không sầu
nào ai đâu hay, con tim nhân gian mau đổi thay.
Tình dang dở trong đêm u hoài hạnh phúc trôi mau theo ngày mai
Đâu khúc ca dấu yêu xưa hỡi em đừng nên hững hờ
Gọi em giữa cơn đau linh hồn người đã xa sao ta còn mong
Tình yêu rồi sẽ tan thành một cơh gió.

2 Chỉ còn mình anh
Nhạc ngoại
Lời Việt: Lữ Liên

CHI CON MINH ANH.wav


CHI CON MINH ANH.wav


Người ra đi để sầu úa lên trăng vàng,
Để xuân chết trên đời vắng.
Lệ chia ly nàng còn thấm đôi vai này,
Tạ từ mà nụ hôn nồng nàng cuối vẫn còn tha thiết.

Em hỡi mình đã không chung tình duyên, xa rồi.
Ta hờn trách nhau chi cho lòng nghẹn ngào chua xót.
Thôi mình xóa cho nhau niềm đau, cơn hận.
Để thuyền lòng nhẹ sang ngang.

Mối tình đầu lấp chôn sâu khi em qua cầu
Làm hành trang ta tiễn nhau.
Biết rằng đời sẽ quên mau,
Hãy coi như mình chẳng hề quen nhau.

Nàng ra đi tìm hạnh phúc cho riêng mình,
Còn lại lòng ta chết trong khung trời yên vắng.
Sầu đơn côi, tình buồn khắc sâu trong hồn
Trọn đời chẳng hề nguôi, niềm chân gối hương nồng chưa dứt.

Người yêu hỡi, mình xóa cho nhau niềm đau, cơn hận.
Để thuyền em nhẹ bước sang ngang xuôi chiều tìm vui duyên mới.
Đường muôn lối, hình bóng theo ta ngày đêm không rời.
Đời còn mình em thôi.

Mối tình đầu lấp chôn sâu khi em qua cầu làm hành trang ta tiễn nhau.
Biết rằng đời sẽ quên mau, hãy coi như mình chẳng hề quen nhau.


3 Tan vỡ
Nhạc ngoại
Lời Việt: Khúc Lan

TAN VO.wav


TAN VO.wav


Một chiều hôm nao đôi ta sánh vai nhau bên chiếc cầu.
Chuyện tình như mơ, ngàn năm tưởng như không sao phai mờ.
Rồi chiều hôm nay từng câu ái ân sao ai quên rồi.
Tình đẹp như mơ rồi đây sẽ theo thiên thu phai mờ.
Đôi ta cùng nhau mộng yên vui, giờ sao bao cơn mơ chìm theo mây khói, cho ta ôm một mối duyên dở dang.
Chuyện tình ta tan vỡ ôi từ đây, sẽ theo năm tháng phai tàn.
Chuyện tình ta tan vỡ ôi từ đây, tình gieo đớn đau một thời.
Với gót chân ôi đêm từng đêm lệ sầu, em yêu hỡi cô đơn mình anh buốt giá.
Những đớn đau nay âm thầm riêng cho mình anh thôi.
Một chiều hôm nao đôi ta sánh vai nhau bên chiếc cầu.
Chuyện tình như mơ, ngàn năm tưởng như không sao phai mờ.
Rồi chiều hôm nay từng câu ái ân sao ai quên rồi.
Tình đẹp như mơ rồi đây sẽ theo thiên thu phai mờ.
Đôi ta cùng nhau mộng yên vui, giờ sao bao cơn mơ chìm theo mây khói, cho ta ôm một mối duyên dở dang.
Chuyện tình ta tan vỡ ôi từ đây, sẽ theo năm tháng phai tàn.
Chuyện tình ta tan vỡ ôi từ đây, tình gieo đớn đau một thời.
Với gót chân ôi đêm từng đêm lệ sầu, em yêu hỡi cô đơn mình anh buốt giá.
Những đớn đau nay âm thầm riêng cho mình anh thôi.
Chuyện tình ta tan vỡ ôi từ đây, sẽ theo năm tháng phai tàn.
Chuyện tình ta tan vỡ ôi từ đây, tình gieo đớn đau một thời.
Với gối chăn ôi đêm từng đêm lệ sầu, em yêu hỡi cô đơn mình anh buốt giá, những đớn đay nay âm thầm riêng cho mình anh thôi.
Những đớn đau nay âm thầm riêng mình anh thôi.

4 Một thuở yêu người
Nhạc ngoại
Lời Việt: Khúc Lan

MOT THUO YEU NGUOI.wav


MOT THUO YEU NGUOI.wav


Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi vào quên lãng
Kỷ niệm cũng chỉ là cơn sóng mơ hồ
Nếu chúng mình cứ tiếc nuối ân tình
Yêu chi cho tâm hồn mình thêm vỡ nát trong giấc mơ dài.

Một đời vẫn nhớ đến nhau dù nguy khó
Mộng đẹp bỡ ngỡ dìu nhau lối đi về
Ngỡ đâu rằng sẽ giữ mãi trong lòng
Câu thương yêu muôn đời càng thêm lưu luyến, một thuở bên người.

Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi vào quên lãng
Kỷ niệm cũng chỉ là cơn sóng mơ hồ
Nếu chúng mình cứ tiếc nuối ân tình
Yêu chi cho tâm hồn mình thêm vỡ nát trong giấc mơ dài.

Ngày nào tình thơ mộng bên nhau
Hương đêm trinh nguyên tình nồng ấm
Gối chăn thật yêu dấu, những ân tình thơ ấu
Tay trong tay nhau hẹn ngày mai
Sẽ giữ mãi mãi ước mơ đầu.

Cuộc tình dĩ vãng đã trôi đi vào quên lãng
Kỷ niệm cũng chỉ là cơn sóng mơ hồ
Nếu chúng mình cứ tiếc nuối ân tình
Yêu chi cho tâm hồn mình thêm vỡ nát trong giấc mơ dài.

Ngày nào tình thơ mộng bên nhau
Hương đêm trinh nguyên tình nồng ấm
Gối chăn thật yêu dấu, những ân tình thơ ấu
Tay trong tay nhau hẹn ngày mai
Sẽ giữ mãi mãi ước mơ đầu.

Đời là dòng sông, ngày trôi qua trong đau thương
Mình còn chi cho nhau nếu mai kia gặp gỡ
Xin giữ mộng đẹp muôn thuở, dù có qua ngàn giông tố
Vì giấc mơ này, ngàn đời khó phai.

Ngày nào tình thơ mộng bên nhau
Hương đêm trinh nguyên tình nồng ấm
Gối chăn thật yêu dấu, những ân tình thơ ấu
Tay trong tay nhau hẹn ngày mai
Sẽ giữ mãi mãi ước mơ đầu.

5 Tình nồng
Nhạc ngoại
Lời Việt: Khúc Lan

https://drive.google.com/open?id=0Bxi09DGOLCKKSlo1emNlUHVKc2M

Đừng buồn nhé
Em hỡi
Cuộc tình nào không mang xót xa
Một lần đã tan vỡ
Để lại từng vết thương ôi sao thiết tha
Từng chiều xuống anh vẫn ngóng chờ
Tình yêu sao đã phôi pha
Phút cuối tiễn đưa cánh sao lưa thưa

Đừng sầu nhé
Em hỡi
Kỷ niệm là cơn mơ buốt đau
Từng giọng hát xa vắng
Nhạt nhòa tình đã trao sao luôn khát khao
Từng giọt nắng trôi hững hờ
Gọi nhau trên lối đi xưa
Nhớ nhé em
Giây phút mặn nồng

Tình yêu đã đến
Đến trong cơn mơ thật xa vắng
Rồi cho ta
Dòng lệ đắng cay

Tình tựa bão tố dù có tàn úa
Mộng đẹp xin giữ trong tim
Hãy cho nhau nụ cười
Dù ngày mai có phai mau
Về đâu em hỡi
Khi gối chăn còn lại hơi ấm đêm nao
Xin giữ cho anh
Câu hứa trên đôi môi đến bạc đầu

6 Tình như lá bay xa
Nhạc ngoại
Lời Việt: Jimmii Nguyễn

TINH NHU LA BAY XA.wav


TINH NHU LA BAY XA.wav


Tình yêu mới hôm qua
Nay lạnh lùng băng giá
Ôi người yêu dấu ơi
Người chiếm lấy tim ta
Nay phũ phàng xa vắng
Thôi thì cuộc tình đau

Chiều nay ta bơ vơ
Trên cát dài hoang vắng
Xót thương cho cuộc tình tan
Nhìn sóng vỗ miên mang
Thương cho đời cay đắng
Người yêu hỡi có biết hay chăng

Tình yêu ta như muôn vàn giấc mơ mỏng manh
Với những ước mơ cho đêm về ta vẫn còn mãi bên nhau
Hãy đến một lần thôi
Hãy nói một lần thôi
Mãi mãi không bao giờ lià xa

Tình yêu ta như lá vàng bay xa thật xa
Cùng mây cao ta trôi về cuối chân trời xa
Nếu như ta mãi mãi là những chiếc lá bay hững hờ
Thì người ơi xin nhớ mãi tình ta
Nếu như ta vẫn cứ là những chiếc lá bay hững hờ
Thì người ơi xin nhớ mãi tình ta

Bạn đánh giá chất lượng bản lyrics này như thế nào?
Tốt
Tệ