過期的愛情 / Guo Qi De Ai Qing / Tình Yêu Hết Hạn

Lời bài hát

Yuan lai wo zai ni de xin li xiang yi ge wan ju

Thì ra trong lòng em, anh chắc khác gì một thứ đồ chơi

Zhi shi yong lai chu qi de dong xi

Chỉ là một thứ người ta dùng để trút giận mà thôi

Wo cheng ren wo gei bu liao ni xiang yao de ai qing

Anh thừa nhận mình không thể mang lại tình yêu mà em muốn

Liang ge ren fen bu tong de qing xu

Hai người với hai nỗi ưu tư của riêng mình

Shi jian rang wo men bu zai tian mi

Tình cảm ngọt ngào của đôi ta nhạt dần theo thời gian

Zhi sheng xia chen mo hui yi

Chỉ còn lại những ký ức trầm lặng

Wo hen qing xing

Anh rất tỉnh táo

Ni dui wo de ai yi jing guo qi

Tình yêu của em dành cho anh đã quá hạn rồi

Yuan lai ai qing hui guo qi wo bu dong zhen xi

Thì ra tình yêu cũng có lúc hết hạn, chỉ tại anh không biết trân trọng

Yuan lai wo bu shi gu yi yao dui ni fang qi

Thì ra không phải anh cố ý từ bỏ em

Zai ni de yan li wo zao yi yuan qu

Mà là trong mắt em, anh từ lâu đã quá xa xôi

Wo zhi shi ni ceng jing wei yi

Anh chỉ đã từng là điều duy nhất của em

Yuan lai ai qing hui li qu zhi sheng xia hui yi

Thì ra tình yêu rồi sẽ rời xa, chỉ để lại kỷ niệm

Wang le wo ai guo ni

Khiến em quên mất anh đã từng yêu em

Ni que zai wo de xin li

Nhưng em mãi mãi ở trong trái tim anh

Wo cheng ren wo gei bu liao ni xiang yao de ai qing

Anh thừa nhận mình không thể mang lại tình yêu mà em muốn

Liang ge ren fen bu tong de qing xu

Hai người với hai nỗi ưu tư của riêng mình

Shi jian rang wo men bu zai tian mi

Tình cảm ngọt ngào của đôi ta nhạt dần theo thời gian

Zhi sheng xia chen mo hui yi

Chỉ còn lại những ký ức trầm lặng

Wo hen qing xing

Anh rất tỉnh táo

Ni dui wo de ai yi jing guo qi

Tình yêu của em dành cho anh đã quá hạn rồi

Yuan lai ai qing hui guo qi wo bu dong zhen xi

Thì ra tình yêu cũng có lúc hết hạn, chỉ tại anh không biết trân trọng

Yuan lai wo bu shi gu yi yao dui ni fang qi

Thì ra không phải anh cố ý từ bỏ em

Zai ni de yan li wo zao yi yuan qu

Mà là trong mắt em, anh từ lâu đã quá xa xôi

Wo zhi shi ni ceng jing wei yi

Anh chỉ đã từng là điều duy nhất của em

Yuan lai ai qing hui li qu zhi sheng xia hui yi

Thì ra tình yêu rồi sẽ rời xa, chỉ để lại kỷ niệm

Wang le wo ai guo ni

Khiến em quên mất anh đã từng yêu em

Ni que zai wo de xin li

Nhưng em mãi mãi ở trong trái tim anh

Yuan lai ai qing hui guo qi wo bu dong zhen xi

Thì ra tình yêu cũng có lúc hết hạn, chỉ tại anh không biết trân trọng

Yuan lai wo bu shi gu yi yao dui ni fang qi

Thì ra không phải anh cố ý từ bỏ em

Zai ni de yan li wo zao yi yuan qu

Mà là trong mắt em, anh từ lâu đã quá xa xôi

Wo zhi shi ni ceng jing wei yi

Anh chỉ đã từng là điều duy nhất của em

Yuan lai ai qing hui li qu zhi sheng xia hui yi

Thì ra tình yêu rồi sẽ rời xa, chỉ để lại kỷ niệm

Wang le wo ai guo ni

Khiến em quên mất anh đã từng yêu em

Ni que zai wo de xin li

Nhưng em mãi mãi ở trong trái tim anh

Ni que zai wo de xin li

Nhưng em mãi mãi ở trong trái tim anh

Bạn đánh giá chất lượng bản lyrics này như thế nào?
Tốt
Tệ